Galvenā atšķirība: Ārzemēs ir ceļojums, dzīvošana vai darbs valstī, kas nav viņa paša. Šis termins var attiekties uz jebkuru valsti, kas ir tālu vai tālāk, kas nav personas izcelsmes valsts vai dzimšanas valsts. No otras puses, ārvalstīs nozīmē, ka, šķērsojot vienas valsts robežu, ceļot uz citu valsti, tas prasa šķērsot ūdenstilpes, piemēram, jūru vai okeānu.

Ārzemēs un ārzemēs ir divi vārdi, kurus visbiežāk izmanto savstarpēji aizvietojoši, ar gandrīz tādu pašu definīciju, ar nelielu atšķirību. Abi šie vārdi attiecas uz ceļošanu vai uzturēšanos ārpus savas valsts. Lai gan šie divi vārdi bieži tiek izmantoti savstarpēji aizstājami un tiek izmantoti, lai aprakstītu to pašu, starp abiem vārdiem ir atšķirīgas atšķirības.

Ārvalstīs, kad persona ceļo, dzīvo vai strādā valstī, kas nav viņa paša. Šis termins var attiekties uz jebkuru valsti, kas ir tālu vai tālāk, kas nav personas izcelsmes valsts vai dzimšanas valsts. “Mani radinieki dzīvo ārzemēs” ir teikums, kas parasti ir dzirdams. Radinieki var būt amerikāņi pēc dzimšanas, bet pašlaik dzīvo Apvienotajā Karalistē. Ja persona apmeklē ārzemju valsti, visticamāk, viņš saka, ka esmu no ārvalstīm, kas nozīmē, ka pašreizējā atrašanās vieta nav viņa dzimšanas vieta. Ārzemēs izmanto persona, kas šķērso kādu robežu, tā var būt tuvu vai tā varētu būt tālu. Vēl viena kopīga vieta, kur dzirdama “ārzemēs”, ir “studiju ārzemēs” programmās. Šīs programmas ļauj studentiem pieteikties universitātēs, kas nav savā valstī.

Merriam Webster definē “ārzemēs” kā:

• Plašā teritorijā
• Aizejiet no mājām
• Ārpus savas valsts robežām
• Plašā apgrozībā
• Plaša zīme

No otras puses, ārvalstīs nozīmē, ka, šķērsojot vienas valsts robežu, ceļot uz citu valsti, tas prasa šķērsot ūdenstilpes, piemēram, jūru vai okeānu. Agrāk cilvēki visbiežāk ceļoja no vietas uz otru caur ūdenstilpēm. Kuģi bija galvenais transports, kas tajā laikā bija pieejams. Lai šķērsotu ūdenstilpni (jūru vai okeānu), lai ceļotu uz citu zemi, tas, kas dzemdēja vārdu ārzemēs. To izmanto arī, lai aprakstītu pārvietošanos, transportēšanu vai saziņu pa jūru, izmantojot aizjūras līnijas.

Merriam Webster definē “aizjūras” kā:

• Aiz vai pāri jūrai
• No kustības, transporta vai saziņas pa jūru vai saistībā ar to
• Atrodas, kuru izcelsme ir vai nav saistīta ar zemēm ārpus jūras

Galvenā atšķirība starp abiem ir ūdenstilpe starp. Tomēr daudzi cilvēki joprojām turpina apmainīties ar vārdu.