Galvenā atšķirība: amerikāņu akcents ir vieglāk saprotams nekā britu akcents. Tas ir arī visbiežāk izmantotais akcents pasaulē; tomēr britu akcents ir vairāk idolēts un uzskatāms par seksīgu.
Šo akcentu vēsture ir diezgan aizraujoša. Nav noslēpums, ka 1600-tajos gados Ameriku kolonizēja kolēģi no Anglijas. Tāpēc ir droši pieņemt, ka cilvēkiem bija vienāds akcents abās okeāna pusēs. Galu galā, amerikāņi tajā laikā nāca no turienes. Līdz ar to nav pārsteigums, ka viņiem patiešām ir tāds pats akcents, kas ir pārsteidzoši, ka šis akcents bija tuvāks amerikāņu akcentam, nevis britu akcentam. Tomēr ir sagaidāms, ka pēc gandrīz 250 gadu nošķiršanas radās dažādu kultūru, muitu un, vēl svarīgāk, akcentu attīstība.
Galvenā atšķirība starp abiem akcentiem ir tā, ka amerikāņu akcents ir vieglāk saprotams nekā britu akcents. Tas ir arī visbiežāk izmantotais akcents pasaulē; tomēr Lielbritānijas akcents ir vairāk idolēts un uzskatāms par seksīgāku.
Tomēr, runājot par amerikāņu un britu akcentiem, tas patiesībā var būt maldinoši teikt „amerikāņu akcentu” un „britu akcentu”. Iemesls tam ir fakts, ka ir daudz dažādu veidu amerikāņu akcenti un daudzi britu akcenti. Pasaule ir vispazīstamākā ar amerikāņu akcentu, kas pazīstams kā General American, kas ir kļuvis slavens ar manu filmu, TV šovu un intervijām; tomēr ir arī citi akcenti, piemēram, Bostona, Ņujorka, Austrumu Jaunzēlande, Dienvidu Amerikas Savienotās Valstis un daudzas citas.
Tātad apskatīsim salīdzinājumu starp populārāko amerikāņu akcentu, ti, vispārējo amerikāņu un populārāko britu akcentu, ti, saņemto izruna. Bet vispirms apskatīsim arī salīdzinājumu starp amerikāņu un britu akcentu.
Salīdzinājums starp Amerikas un Lielbritānijas akcentu:
Amerikāņu akcents | Britu akcents | |
Valoda | Amerikāņu angļu valoda | Britu angļu valoda |
Runā | Galvenokārt Amerikas Savienotajās Valstīs un Kanādā | Galvenokārt Apvienotajā Karalistē, galvenokārt Anglijā. |
Popularitāte | Biežāk sastopami visā pasaulē. | Mazāk izplatīts, bet vairāk idolēts. |
Saprotamība | Vieglāk saprast. Saprot lielākā daļa cilvēku visā pasaulē. | Mazāk viegli saprotams |
Veidi | Amerikāņu, Bostonu, Ņujorku, Austrumu Jauno Angliju, Dienvidu Amerikas Savienotās Valstis un daudz ko citu. | Saņemts izruna, kokers, estuārs angļu (Dienvidaustrumu britu), Rietumu valsts (Dienvidrietumu britu), Midlandsas angļu valoda, Brummija (Birmingemas angļu valoda), Anglijas angļu valoda, Geordie, velsiešu angļu valoda, skotu angļu valoda un daudzas citas. |
Amerikāņu un saņemto izrunu salīdzinājums:
Amerikāņu | Saņemts izruna |
Rhotic: Tas nozīmē, ka vārds “r” vārda beigās ir izrunāts | Non-rhoticity: Tas nozīmē, ka vārds “r” vārda beigās nav izteikts. |
No Trap-bath split: Daži “a” vārdi, piemēram, vanna, nevar un dejot, tiek izrunāti ar īsu a, tāpat kā kaķi. | Trap-bath split: Šie vārdi tiek izrunāti ar plašu, kā tēvu. |
Vārdi tiek izrunāti ar neierobežotu patskaņu. | Patskaņi mēdz būt nedaudz konservatīvāki. |
Daži vārdi, kas beidzas ar -ILE, tiek izrunāti bez –e beigās. Tāds kā auglīgs tiek izrunāts kā “fer-till”. | Šajos vārdos uzsvars tiek likts uz ––, tiek izrunāts. Tik auglīgs kļūst par “fer-ti-l”. |
Ar vārdiem, kas beidzas ar –IZATION, uzsvars tiek likts uz otro zilbi. Piemēram: organizācija tiek izrunāta ar “vai-GA-ni-za-za-zation” | Ar vārdiem, kas beidzas ar –IZATION, uzsvars tiek likts uz trešo zilbi. Līdz ar to organizācija tiek izrunāta ar “vai-ga-NI-za-zation” |
Vārdu “T” vārda vidū var izrunāt kā ātru “D” | Vārdu “T” vārda vidū nevar izrunāt kā ātru “D” |
Image Pieklājība: amristo.wordpress.com, www.youtube.com