Galvenā atšķirība: lokomotīve ir pašgājējs transportlīdzeklis, ko izmanto, lai stumtu vai vilktu kravas vai pasažieru automobiļus uz dzelzceļa sliedēm. Ir dažādi lokomotīvju veidi, piemēram, tvaika, elektriskie un dīzeļlokomotīves. No otras puses, automobiļus izmanto kā īpašības vārdu, kas norāda uz kaut ko, kas ir saistīts ar mehāniskajiem transportlīdzekļiem vai ar tiem saistīti. Termins visbiežāk tiek lietots kontekstā ar automašīnām.

Lokomotīve ir pašgājējs transportlīdzeklis, ko izmanto, lai stumtu vai vilktu kravas vai pasažieru automobiļus uz dzelzceļa sliedēm. Ir dažādi lokomotīvju veidi, piemēram, tvaika, elektriskie un dīzeļlokomotīves.

• Tvaika lokomotīves - šie lokomotīves tiek darbinātas, sadedzinot uzliesmojošus materiālus, piemēram, ogles. Ugunsgrēks tiek veidots un tiek ražots siltums, lai radītu tvaiku no ūdens.
• Elektriskie lokomotīves - šāda veida lokomotīves saņem elektroenerģiju no enerģijas avota. Jauda tiek savākta no elektriskā ratiņiem, kas kursē uz gaisa vadiem vai no trešās sliedes, kas atrodas blakus sliežu ceļam.
• Dīzeļlokomotīves - tie ir primārie lokomotīves, kas tiek izmantotas vilcienu darbināšanai mūsdienās. Vispirms viņi sākās kā modificēti sliežu ceļi.

Papildus tiem var uzskatīt, ka vilcieni var tikt uzskatīti par lokomotīvēm. Tie ir ātrākie vilcieni pasaulē. Šāda veida vilcienam pārvietošanai netiek izmantoti riteņi. Tomēr tā izmanto magnētu spēku.

Automobiļi tiek izmantoti kā īpašības vārds, kas norāda uz kaut ko, kas ir saistīts ar mehāniskajiem transportlīdzekļiem (automašīnām) vai attiecas uz tiem. Automašīnu var izteikt kā pasažieru transportlīdzekli, kas darbojas parastos ceļos un parasti ir četri riteņi. Tas parasti ir aprīkots ar benzīna vai dīzeļdegvielas iekšdedzes dzinēju. Automobiļi kā termins agrāk tika izmantoti saistībā ar pašgājēju helikopteru līdzīgu mašīnu vienam cilvēkam. Tomēr tagad šis termins parasti ir saistīts ar jebkura veida mehānisko transportlīdzekli (īpaši automašīnām). Piemēram - automobiļu rūpniecība bieži tiek uzskatīta par nozari, kas nodarbojas ar automobiļu ražošanu un pārdošanu. Šo terminu piedāvāja SAE loceklis Elmer Sperry, lai pārstāvētu jebkāda veida pašgājēju transportlīdzekli.

Automobiļu un lokomotīvju salīdzinājums:

	Automobiļi	Lokomotīve
Definīcija	Automobiļus izmanto kā īpašības vārdu, kas norāda uz kaut ko, kas ir saistīts vai saistīts ar mehāniskajiem transportlīdzekļiem.	Lokomotīve ir pašgājējs transportlīdzeklis, ko izmanto, lai stumtu vai vilktu kravas vai pasažieru automobiļus uz dzelzceļa sliedēm.
Tips	Īpašības vārds	Lietvārds, īpašības vārds
Vārda izcelsme	Hibrīds no automātiskā "sevis" no grieķu valodas, + latīņu motivācija (kustības).	No mūsdienu latīņu locomotivus, no latīņu loco (locus vietas vieta) + latīņu latīņu motivācijas "motīvs", ko ierosināja viduslaiku latīņu loco moveri "pārvietoties pēc pozīcijas maiņas".
Saistīts ar	Mehānisks transportlīdzeklis, parasti automašīna	Vilcieni
Uzzīmēts	Parastie ceļi	Dzelzceļa ceļi