Galvenā atšķirība: vārds pārvadātājs būtībā nozīmē ikvienu vai kaut ko, kas veic. Vārds ir atvasināts no darbības vārda. Karjera attiecas uz to, ko cilvēks dara par dzīvi: savu darbu, savu profesiju, nodarbošanos, darbu.
Vārds pārvadātājs būtībā nozīmē ikvienu vai kaut ko, kas veic. Vārds ir atvasināts no darbības vārda. Vārds var attiekties arī uz personu vai uzņēmumu, kas maksā preces vai cilvēkus. Tas var attiekties arī uz objektu, kas tiek izmantots, lai pārvadātu lietas no vienas vietas uz citu, piemēram, maisu, konteineru, pārvadātāju uz velosipēdu vai automašīnu.
Papildus tam, vārdu pārvadātājs var atsaukties arī uz kaut ko, kas var pārnest slimību citiem. Tas nozīmē, ka tai ir infekcija un tā var nodot to citai, tomēr lieta vai persona to neietekmē. Piemēram: odi ir malārijas un tropu drudža nesēji.
Tomēr “pārvadātājam” nav nekāda sakara ar darbu vai profesiju; tas ir karjera. Karjera attiecas uz to, ko cilvēks dara par dzīvi: savu darbu, savu profesiju, nodarbošanos, darbu, utt. Karjera ir profesija, kurai viens vilciens un no kura viņš gūst iztiku. Šeit to var aizstāt ar vārdu “nodarbošanās”. Piemēram: ārsts, jurists, inženieris uc Karjera parasti notiek ilgu laiku, nevis tikai darbs, kas var būt īslaicīgi.
Turklāt vārds “karjera” var attiekties arī uz ātru vai vardarbīgu kustību uz priekšu. Šī kustība parasti notiek lielā ātrumā un bieži ir nekontrolējama. Piemēram: automašīna rūpējās pie ceļa.
Pārvadātāja un karjeras salīdzinājums:
Pārvadātājs | Karjera | |
Apraksts | Pārvadātājs atsaucas uz ikvienu vai kaut ko, kas veic | Karjera attiecas uz darbu vai profesiju, ko kāds veic ilgu laiku |
Definīcija (Merriam-Webster) |
| lauks, kurā notiek vai turpinās pakāpenisks sasniegums, it īpaši sabiedriskajā, profesionālajā vai uzņēmējdarbības dzīvē profesija, kurai viens vilciens brauc un ko veic kā pastāvīgu izsaukumu ātrums kursā |
Saistīts ar | Vārds "veikt" | Darbs, profesionālā karjera |
Piemēri |
|
|
