Galvenā atšķirība: vārdi "neskatoties uz" un "neskatoties" ir priekšnosacījumi, ko izmanto, lai izteiktu kontrastu. Termins “neskatoties” bieži tiek lietots biežāk angļu valodā, un dažkārt to uzskata par sinonīmu „neuzmanībai”.
Gan "neatkarīgi", gan "neskatoties" angļu valodā lieto vietniekvārdus, tas ir, kas, utt. Vai kopā ar vārdu "-ing".
Vārds “neskatoties uz” nozīmē “neskatoties uz to”, „pat” vai „neatkarīgi”. Tā tiek uzskatīta par formālu versiju, lai to varētu lietot, un tā tiek izmantota biežāk. To lieto gan lietvārda, gan vietniekvārda nozīmē. To izmanto arī teikuma otrajā un trešajā punktā. Vārdi, lai gan, lai gan, un pat ja tos var izmantot arī kā alternatīvas. Vārds “neskatoties” ir pretējs argumentācijas vārdam “jo”.
Piemēram:
- Toms pamodās sajūta, ka viņš bija atsvaidzināts, neskatoties uz Džeriju, kas zvana pusnaktī.
- Neskatoties uz šo aukstumu, viņa vēlas doties uz saldējumu (kā vietniekvārds).
- Neskatoties uz to, ka Jim regulāri strādāja, Jānis palika tikpat apjomīgs, kā viņš bija (“-ing” izmantošana)
- Viņai patika auksta kafija, lai gan bija auksts (otrajā un trešajā punktā).
Piemēram:
- Rons pameta sajūtu, kas atsvaidzināja, neskatoties uz Harija zvanu pusnaktī (kā lietvārda).
- Viņš vēlas doties pastaigā, neskatoties uz briesmām (kā vietniekvārds).
- Neraugoties uz to, ka ēdat mazāk, Carl palika taukos (lietojot "-ing").
- Neskatoties uz to, ka uzņēmējiem ir tik liela bagātība, uzņēmēji nekad nepiešķir daļu no savas naudas nabadzīgajiem (otrajā un trešajā punktā).
Salīdzinājums starp Neatkarīgo un Inspitēto:
Neskatoties uz to | Par spīti | |
Izmanto kā | To izmanto kā priekšvēsturi, lietvārdu un vārdu. | To izmanto kā priekšvēsturi, lietvārdu un vārdu. |
Lietošana | Tas ir formālāks un izplatītāks lietošanā. | Tas nav tik pazīstams angļu valodā. |
Izmanto kā “faktu” | "Neskatoties uz to, ka viņš ir daudz vecāks par citiem, viņš uzvarēja. | “Neskatoties uz to, ka viņš ir daudz vecāks par citiem, viņš uzvarēja. |
Piemēri | Neskatoties uz smago satiksmi, viņi tur nonāca laikā. | Neskatoties uz lielo satiksmi, viņi tur nonāca laikā. |
Rakstīts kā | Tas ir rakstīts kā viens nepārtraukts vārds. | Tas ir rakstīts, sadalot to divos vārdos. |
Citas formas | neskatoties uz kaut ko (lietvārds) neskatoties uz + vārdu + -ing neskatoties uz to ka | neskatoties uz kaut ko (lietvārds) neskatoties uz + vārdu + -ing Par spīti faktam, ka.. |