Galvenā atšķirība: vārdnīca ir vārdu kopums, kurā uzskaitīti vārdi un to nozīme. No otras puses, tēzaurs ir vārdu kopums, kas sagrupēts pēc to nozīmes līdzības (sinonīmi).
Vienkāršos vārdos vārdnīca nodrošina vārda nozīmi. No otras puses, tēzaurs sniedz vārdu ar tādu pašu nozīmi. Gan grāmatu veidā, gan bieži izmanto kā atsauces grāmatas.
Vārdnīcas un tēzaura salīdzinājums:
Vārdnīca | Tēzaurs | |
Definīcija | Vārdu un to nozīmes kolekcija | Vārdu kolekcija, kas dod vārdu vārdiem |
Izcelsme | No viduslaiku latīņu valodas vārdnīcas "vārdu un frāžu kolekcija", | No latīņu tēzaura "kase, dārgumi", |
Sniegtā informācija | Neatkarīgi no nozīmes tas parasti sniedz detaļas, piemēram, runas daļas, vārdu atvasinājumus, vārdu, etimoloģiju utt. Izrunu | Neatkarīgi no sinonīmiem tas dažkārt var būt arī vārdiem |
Vārdu kārtība | Alfabētiski | Alfabētiski vai konceptuāli |
Bieži veidi |
|
|