Galvenā atšķirība: līgavainis attiecas uz vīriešiem, kas iesaistīti laulībā, savukārt līgavainis attiecas uz sievu, kas ir iesaistīta laulībā. Tā kā katrs norāda uz atšķirīgu dzimumu, terminus nevar vai vismaz nevajadzētu izmantot savstarpēji aizstājami.

Termini Fiancé un Fiancée var būt diezgan mulsinoši, jo tie izklausās līdzīgi un būtībā ir savstarpēji saistīti. Abi šie termini attiecas uz cilvēkiem, kas ir iesaistīti. Iesaistīšanās ir solījums uz laulību. Iesaistīšanās ir pazīstama arī kā liktenis. Termins “iesaistīšana” attiecas arī uz laika periodu starp laulības priekšlikumu un laulību. Šis periods var būt garš vai īss, atkarībā no pāru vai viņu ģimenes vēlmēm. Dažās kultūrās pāris var tikt nodarbināts tikai dažas nedēļas, tomēr dažās citās valstīs pāris var tikt pieņemts kopš bērnības. Šajā laikā tiek uzskatīts, ka pāris ir apbalvots, piederīgs, iesaistīts laulībā vai vienkārši iesaistīts. Vīrietis un sieviete var tikt saukti arī par burvīgo, sievu vai vīru, vai līgavaini vai līgavaini.

Termins līgavainis vai līgavainis nāk no franču fiancera, kas nozīmē “iesaistīties”. Šie termini faktiski ir konjugācijas vārdi, fiancer, atkarībā no dzimuma, kas to izmanto. Fiancé ir vīrietis, kas iesaistīts laulībā, savukārt līgavainis attiecas uz sievu, kas ir iesaistīta laulībā. Tā kā katrs norāda uz atšķirīgu dzimumu, terminus nevar vai vismaz nevajadzētu izmantot savstarpēji aizstājami.

Viens veids, kā atcerēties, kas attiecas uz to, ir atsaukties uz E numuru vārdos “vīrietis” un “sieviete”. . Tā kā „līgavainim” ir divas „Es” līdzīgas „sievietes”. Tomēr šeit akcents tiek novietots virs pirmā E, bet “līgavainī” akcents tiek likts uz vienīgo E.

Ja kāds ir vairāk zinātnieku domājošs cilvēks, nevis literārs domājošs cilvēks, tad viņi var saskaņot E skaitu ar tipisku X dzimuma hromosomu skaitu personā. Cilvēka dzimuma hromosomu aplauzums parasti ir XY, bet sievietes parasti ir XX. Tādējādi Es skaitu var saistīt ar Xs skaitu dzimuma hromosomā. Tā kā vīriešiem ir tikai viens X, tad tikai viens E iegūst „līgavaini”, savukārt „līgavainim” ir divi Es, jo sievietēm ir divi Xs.

Fiancé un Fiancée salīdzinājums:

	Fiancé	Fiancée
Definīcija	Attiecas uz iesaistīto cilvēku	Attiecas uz iesaistīto sievieti
Dzimums	Vīrietis	Sieviete
Nāk no	Fiancer = jāiesaista	Fiancer = jāiesaista
Valodas izcelsme	Franču valoda	Franču valoda
Es	Viens	Divi
Accent	Vienīgajā E	Pirmajā E