Galvenā atšķirība: globalizācija veicina preču un pakalpojumu brīvu apriti starp kopienām vai valstīm. No otras puses, lokalizācija uzsver vietējo uzņēmumu veicināšanu un pašpietiekamību.
Globalizācijas vilnis jau ir ieguvis globālas parādības statusu. Tajā aplūkota dažādu pasaules tirgu ekonomikas, finanšu, tirdzniecības un komunikācijas integrācija. Tas attiecas uz preču un pakalpojumu tirdzniecības paplašināšanu. Tas izskatās arī kā process, kas veicina pasaules ekonomikas savstarpēju atkarību.
Ekonomisko lokalizāciju var uzskatīt par globalizācijas ekvivalentu. Atšķirībā no globalizācijas tas veicina vietējo ražošanu un patēriņu
Tas būtībā ir labvēlības veids attiecībā uz vietējiem produktiem un pakalpojumiem. Hīne (2000a: 27) lokalizāciju definē kā „procesu, kas pārvērš globalizācijas tendenci, diskriminējot vietējo labā”.
Globalizācijai un lokalizācijai ir stingrs advokāts, kurš to pieņem un visbiežāk atbrīvojas. Tomēr šķiet, ka abas ir saistītas ar priekšrocībām un trūkumiem. Globalizācija nodrošina piekļuvi lielam tirgum, kas nozīmē, ka patērētājs izvēlas dažādus produktus. Starp valstīm notiek palielināta iekšējo investīciju plūsma. Tas arī nodrošina piekļuvi lētai izejvielai un tādējādi rada konkurenci. Šī konkurence rada labas kvalitātes produktus un pakalpojumus. No otras puses, globalizācija rada pārmērīgu produktu standartizāciju. Mazie vietējie ražotāji nespēj konkurēt ar šāda veida produktu standartizāciju.
Lokalizācija bieži tiek atbalstīta ar savu pašpietiekamības ideju. Lokalizācija bieži tiek atbalstīta par tās priekšrocībām, piemēram, tā liek ražot demokrātisku kontroli. Vietējie ražotāji un piegādātāji jūtas daudz pārliecināti. Visbiežāk ir noskaidrots, ka lokalizācija nenozīmē durvju slēgšanu ārējai pasaulei. Tomēr tā ir vietējās uzņēmējdarbības veicināšana, izmantojot un veicinot vietējos resursus. Valstu valdība pieņem lēmumus par šāda veida jautājumiem valsts līmenī, domājot par to, kas būtu labāks savas valsts ekonomikas nākotnei. Vārds lokalizācija attiecas arī uz procesu, kurā produkts vai pakalpojums ir pielāgots vietējām vajadzībām.
Globalizācijas un lokalizācijas salīdzinājums:
Globalizācija | Lokalizācija | |
Definīcija | Globalizācija ir saistīta ar izplatīšanos bez robežām. Tā veicina preču un pakalpojumu brīvu apriti starp kopienām vai valstīm. | Ekonomisko lokalizāciju var uzskatīt par globalizācijas ekvivalentu. Atšķirībā no globalizācijas tas veicina vietējo ražošanu un patēriņu, cik vien iespējams. |
Tīklošana | Globāls | Vietējais |
Aspekti | Tehnoloģiskā, ekonomiskā, sociālā, politiskā, kultūras un mācīšanās | Tehnoloģiskā, ekonomiskā, sociālā, politiskā, kultūras un mācīšanās |
Raksturlielumi |
|
|
Zīmols | Starptautiskā zīmola atpazīstamība | Vietējā zīmola atpazīšana |