Galvenā atšķirība: Termini “Svētais Gars” un “Svētais Gars” attiecas uz to pašu. Abi vārdi tiek izmantoti, lai aprakstītu Svētās Trīsvienības trešo daļu, izņemot Dievu un Dieva Dēlu. Vienīgā atšķirība ir tā, kā vārds tika lietots vecos laikos un šodien.
Termini “Svētais Gars” un “Svētais Gars” ir daļa no kristietības un katolicisma un tiek izmantoti, lai izskaidrotu Svētā Trīsvienības trešo daļu, izņemot Dievu un Dieva Dēlu, Jēzu. Pat tad, ja cilvēks nav pazīstams ar šo vārdu biblisko terminoloģiju, gandrīz visi ir dzirdējuši lūgšanu: „Tēva un dēla vārdā un svētajā garā (spoku). cilvēki bieži sajauc šos divus terminus.
Lai gan daudzi cilvēki nezina par šo divu vārdu patieso nozīmi, viņiem nav nekādu teoloģisku atšķirību. Galvenā atšķirība starp abiem ir veids, kādā katrs vārds ir tulkots no vecākās valodas uz jauno. Tradicionāli „Svētais Gars” tika izmantots biežāk, lai aprakstītu Svēto Trīsvienību trešo daļu un atšķirtu no Dieva un Jēzus. Svētais Trīsvienība ir pārliecība, ka Dievs ir trīs dievišķās personas, kas ir atšķirīgas, bet pastāv vienotībā un ir līdzvērtīgas.
Svētais Gars tika izmantots Bībeles autorizētajā vai karaļa Džeimsa versijā (KJV). Bībeles KJV versija dažās vietās lietoja vārdu „gars”, taču tie bija reti. Izmaiņas no Gara uz Garu tika veiktas pastāvīgo tulkojumu laikā no vecajām valodām un dažādie veidi, kā vārdi tagad tiek attēloti, salīdzinot ar to. KJV Bībele tika tulkota no grieķu valodas un pabeigta 1611. gadā
Šajos laikos vārds “ghost” atsaucās uz cilvēka dzīves būtību, un vārds parasti tika lietots sinonīmi ar “elpu” vai “dvēseli”. Tā kā "Svētajam Garam" vai "Svētajam Garam" ir līdzīga nozīme Svētā Trīsvienībā, tas bija pareizais tulkojums grieķu vārdam "pneuma", kas nozīmē "vējš" vai "elpa". Vārdi, kas saistīti ar "pneuma", joprojām tiek lietoti angļu valodā līdz šim pneimonijā (plaušu slimības tipā) un pneimatoloģijā (paranormālu darbību vai būtņu izpēte). Vārds „gars” tika izmantots biežāk, lai aprakstītu aizbrauktās personas, piemēram, dvēseles vai izpausmes, nospiedumu šajā laikā.
Tā kā laiks, kas pagājis, un šo vārdu nozīme tika atcelta, un vārds “spoku” tagad tiek lietots, lai atsauktos uz parādībām, bet gars nozīmē cilvēka dvēseli, vārds “Svētais Gars” tika mainīts arī, lai saglabātu to, ko nozīmē tas pats, un nerada neskaidrības. Šo vārdu nozīme mainījās, kad Bībele tika tulkota no latīņu valodas. Latīņu valoda ir kļuvusi par laika galveno valodu, un tai tiek piešķirts arī daudzu mūsdienu valodu, tostarp angļu valodas, dzemdēšana. Latīņu valodā tika izmantots vārds „spiritus”, kas nozīmē, ka elpa, kas iegūta no „spirare” nozīmē, lai trieciens vai elpa. Šis tulkojums tika pieņemts biežāk, un Svētais Gars tika mainīts uz „Svētais Gars”.
“Svētais Gars” vēl joprojām ir plaši pieņemts Bībeles karaļa Džeimsa sekotājiem, un gan “Svētais Gars”, gan “Svētais Gars” ir attēlots balodis.
