Galvenā atšķirība: slimnīcu parasti sauc par ārstniecības centru. Tā ir veselības aprūpes organizācija, un to lielā mērā vada profesionāli ārsti, ķirurgi un medmāsas. Savukārt pansionāts ir sava veida dzīvojamo veselības aprūpes sniedzējs. Būtībā tā ir neliela privāta dzīvojamā ēka ar veselības pārvaldību, īpaši vecāka gadagājuma iedzīvotājiem.

Slimnīca un pansionāts ir divi vārdi, kas neapšaubāmi atšķiras viens no otra. Slimnīca ir veselības aprūpes centrs, kurā cilvēki tiek uzņemti nelaimes gadījumu vai dažādu slimību dēļ. No otras puses, pansionāts ir sava veida mājokļu veselības aprūpes sniedzējs, kur jauni vai vecāki cilvēki tiek aprūpēti par noteiktu laiku vai pat mūžu.

Slimnīcu parasti sauc par ārstniecības iestādi. Slimnīca var būt privātā vai publiskā sektora ēka, kurā pacienti tiek uzņemti ārstēšanai. Tā ir veselības aprūpes organizācija, kas nodrošina pacientu ārstēšanu ar speciālistu personālu un aprīkojumu. Slimnīca tika iegūta no latīņu vārda “hospes” vai “hospitalis”, kas nozīmē “viesmīlīgu”. To lielā mērā vada profesionāli ārsti, ķirurgi un medmāsas. Cilvēkiem, kas uzņemti slimnīcā, nepieciešama akūta medicīniskā palīdzība. Tā ir 24 stundu veselības centrs, kurā pacienti tiek uzņemti dažādu slimību ārstēšanai.

Slimnīcās ir divu veidu pacienti: ambulatorā un stacionārā. Slimnīcā ambulatorā ārstēšana tiek veikta kā pacients, kurš apmeklēja slimnīcu konsultācijai. Tā kā stacionāru ārstē slimnīcā tikai pēc uzņemšanas.

Pansionāts ir vieta cilvēkiem, kuriem nav jābūt slimnīcā, bet ko nevar aprūpēt mājās. Būtībā tā ir neliela klasificēta apmešanās vieta ar veselības pārvaldību, īpaši vecāka gadagājuma iedzīvotājiem. Pansionāti specializējas ilgtermiņa aprūpē. Aprūpes māju sauc arī par atveseļošanās mājām, kvalificētu aprūpes iestādi (SNF), aprūpes mājām, atpūtas mājām vai starpposma aprūpi.

Personāls var sniegt medicīnisko aprūpi, kā arī fizisku, runas un darba terapiju kā slimnīcu. Viņi cenšas iegūt apkārtnes izjūtu. Speciālās aprūpes vienība tiek piedāvāta arī cilvēkiem ar nopietnām atmiņas problēmām, piemēram, Alcheimera slimību. Tas attiecas ne tikai uz konkrētiem cilvēkiem, bet gan ikvienam, kuram nepieciešama īpaša ārstēšana 24x7. Aprūpes mājās tiek piedāvāta palīdzība ar brīvības atņemšanu, piemēram, peldēšanās, ģērbšanās un ēšana. Aprūpi nodrošina īpaši apmācīti speciālisti, piemēram, fiziskie, profesionālie un elpošanas terapeiti.

Salīdzinājums starp slimnīcu un pansionātu:

	Slimnīca	Aprūpes pansionāts
Apraksts (Disctionary.com)	Slimnīca ir iestāde, kurā slimiem vai ievainotiem cilvēkiem tiek sniegta medicīniska vai ķirurģiska ārstēšana.	Pansionāts ir privāta dzīvojamā iestāde, kas ir aprīkota, lai rūpētos par personām, kuras nespēj rūpēties par sevi, kā veci vai hroniski slimi.
Izcelsme	Latīņu vārds “hospes” vai “hospitalis”, kas nozīmē “viesmīlīgu”.	1896-1900
Term	Īstermiņa aprūpe	Ilgtermiņa aprūpe
Ilgums	24 stundas	24x7
Veidi	Vispārējās slimnīcas - nodarbojas ar daudzu veidu slimībām un traumām Rajona slimnīcas - intensīvai aprūpei un ilgtermiņa aprūpei Specializētās slimnīcas - tajā ietilpst traumu centri, rehabilitācijas slimnīcas, senioru slimnīcas utt. Slimnīcu mācīšana - medicīnas studenti un medmāsas palīdz pacientiem	Amerikas Savienotajās Valstīs ir trīs veidu aprūpes iespējas: Starppatēriņa aprūpes iestāde (ICF) - tā ir personām ar invaliditāti, veciem cilvēkiem utt. Palīgdzīve (ALF) - tā ir cilvēkiem ar invaliditāti Kvalificēta māsu iekārta (SNF) - tā ir sertificēta, lai piedalītos Medicare
Departamenti	Vēža departaments Stacionārā Nelaimes gadījumu nodaļa Kardioloģijas nodaļa Maternitātes nodaļa Ambulatorā nodaļa Utt	Pansionātā nav nodaļu.
Numuri	Atsevišķas telpas ir paredzētas slimnīcā uzņemtajiem pacientiem.	Atsevišķas istabas ir pieejamas pacientiem ilgāku laiku.
Apmeklējums	Parasti ģimenes loceklis vai radinieks nevar apmeklēt pacientu jebkurā laikā. Ir īpašs laiks, kad apmeklētāji var apmeklēt.	Ģimenes loceklis vai radinieks var apmeklēt jebkurā diennakts laikā.
Nāves gadījumi	Nāve notiek slimnīcā.	Nāve parasti notiek aprūpes mājās.