Galvenā atšķirība: “Lite” ir neformāls veids, kā rakstīt „vieglu”, bet to var izmantot tikai dažos gadījumos. Terminam “viegls” ir dažādi lietojumi angļu valodā, piemēram, viegls produkts, gaismas avots utt.

Termins “lite” visbiežāk tiek lietots amerikāņu angļu valodā, un angļu valodā tas ir ļoti reti. “Lite” ir neformāls veids, kā rakstīt gaismu, bet to var izmantot tikai dažos gadījumos. To galvenokārt izmanto kā tirdzniecības terminu, lai marķētu un reklamētu komerciālus produktus, piemēram, “lite alus” vai “lite kokss”. Saskaņā ar Dictionary.com vārdiem, jebkura viela, kas tiek saukta par “lite”, ir zema, jo tā ir cukura, cietes vai darvas viela, ko uzskata par kaitīgiem vai nevēlamiem, ti, “lite cigaretes”. To lieto arī, lai apzīmētu alkoholiskos dzērienus, kas nav tik smagi vai spēcīgi kā parastais produkts, un tajos parasti ir mazāk kaloriju un zemāks alkohola saturs, piemēram, “lite alus”. “Lite” izmanto arī, lai apzīmētu vienkāršāku versiju vai apakškopu lietojumprogrammai vai programmatūrai, kas ir vieglāk lietojama un mazāk sarežģīta nekā oriģinālā programmatūra, piemēram, Adobe Flash Lite. Terminam “viegls” ir dažādi lietojumi angļu valodā. Saskaņā ar Dictionary.com vārdiem : “Gaisma” kā darbības vārds: • Kaut kas kaut ko padara redzamu vai nodrošina apgaismojumu: Visas krāsas ir atkarīgas no gaismas. • Apgaismojošs līdzeklis vai avots, kā saule, lampa vai bāka • Spīdums vai apgaismojums no konkrēta avota: sveces gaisma. “Gaisma” kā īpašības vārds:

• ņemot gaismu vai apgaismojumu; gaišs; labi apgaismots: vieglākais numurs visā mājā.

• Gaišs, bālgans vai ne tumšs vai tumšs: gaiši zils

• (No kafijas vai tējas), kas satur pietiekami daudz piena vai krējuma, lai iegūtu gaišu krāsu.

• maz svara; nav smags: viegla slodze.

• maz svara proporcionāli masai; ar zemu īpatnējo svaru: viegls metāls.

• Mazāks par parasto vai vidējo svaru: viegls apģērbs.

• Sver mazāk par pareizo vai standarta daudzumu: noķert, izmantojot vieglos svarus tirdzniecībā.

• Neliels daudzums, spēks, intensitāte utt.: Viegla tirdzniecība akciju tirgū; viegls lietus; viegla miega.

• maza nozīme vai sekas; triviāls: Viņa darba zaudēšana nebija viegla lieta.

• Viegli sagremojams: viegls ēdiens.

• Zems jebkādu vielu, piemēram, cukura, cietes vai darvas, daudzums, kas tiek uzskatīts par kaitīgu vai nevēlamu: vieglas cigaretes.

• Ir mazāk kaloriju un parasti zemāks alkohola saturs nekā standarta produktam.

• Spongys vai labi raugēts, kā kūka: kūka ir viegla kā gaiss.

• Spēcīga vai peldoša kustība: Kad viņa dejas, viņa ir tikpat gaiša kā spalvas.

• Uzbudināms vai veikls: gaisma uz kājām.

• brīva no bēdām, bēdām vai raizēm; bezrūpīgi: viegla sirds.

• jautrs; viegla smieties.

• Dizzy; nedaudz delirious: es saņemu gaismu vienā martīni.

• Militārā - viegli bruņota vai aprīkota: viegla jātnieki.

• Nautical - Ievērojot jebkuras gaismas audekla buras, kas atrodas tikai mērenā vai klusā laikā, kā karaļa, skysail, studdingsail, gaff topsail vai spinnaker.

• Meteoroloģija - (vēja) ātrums līdz 7 jūdzēm stundā (3 m / s). Salīdziniet gaišo gaisu, vieglu vējš.

“Gaisma” kā darbības vārds (lieto kopā ar objektu): • iestatīt dedzināšanu kā sveci, lampu, uguni, spēļu vai cigarešu; iekurt; aizdegas. • Lai ieslēgtu vai ieslēgtu (elektriskā gaisma): Viens no galvenās slēdža slazdiem izgaismo visas telpas lampas. • dot gaismu; apgaismo ar gaismu vai apgaismojumu: telpu izgaismo divi lieli lustras. • Lai radītu (seju, apkārtni utt.) Spilgtāku, īpaši ar prieku, animāciju vai tamlīdzīgu (bieži seko līdzi): smaids izgaismoja seju. Viņas klātbūtne iedegās telpā. “Gaisma” kā darbības vārds (lieto bez priekšmeta): • Ugunsgrēks vai apdegums: mitrs koks ir atteicies gaismā. • Lai cigarešu, cigarešu vai caurules aizdegtu smēķēšanas nolūkos (parasti seko līdzi): Viņš izvilka cauruli un iedegās pirms runāšanas. • Lai ieslēgtu apgaismojumu: šī galda lampa neiedegas. • Lai kļūtu spilgts, piemēram, ar gaismu vai krāsu (bieži seko augšup): debesis iedegas saulrieta laikā. • Lai nokāptu vai nolaidies no zirga vai transportlīdzekļa. • atnākt atpūsties, kā uz vietas vai lieta; nokrist vai apmesties; zeme: putns izgaismojas uz zariem. Mana acs izgaismoja dažus draugus pūlī. “Gaisma” kā adverbs:

• Viegli: lai ceļotu gaismu.

• bez kravas vai kravas, ko velk vai pārvadā: lokomotīves apgaismojums uz tās apaļkoku.

“Gaisma” kā lietvārds: • viegls produkts kā alus vai cigarete.