Galvenā atšķirība: Transkripts ir dokuments, kurā uzskaitītas visas klases, ko students uzņem, visi eksāmeni, kurus students ir mēģinājis, kā arī studenti, kas ieguvuši šo konkrēto klasi un eksāmenu. Kvalifikācijas sertifikāts ir dokuments, kas norāda, kuru specializēto studiju programmu students ir beidzis.

Skolēniem, kuri tikko iekļūst izglītības sistēmā, jūs, iespējams, nejūtaties ar iedomātajiem noteikumiem, kurus koledžas izmanto, lai maldinātu studentus. Tas attiecas uz daudziem studentiem, kuri turpina studēt angļu valodā, piemēram, ASV un Apvienotajā Karalistē.

Termini transkripts un grādu apliecinošie dokumenti ir divi no daudzajiem terminiem, kas var beigties ar neskaidru studentu. Tas ir īpaši izplatīts skolēniem, kuri nerunā angļu valodā kā galveno valodu.

Abi termini apzīmē papīra gabalu, kas parāda studenta akadēmisko progresu. Tomēr tie ir ļoti atšķirīgi.

Transkripts ir dokuments, kurā uzskaitītas visas klases, kuras students uzņem, visi eksāmeni, kurus students ir mēģinājis, kā arī klases, ko students ieguvis šajā konkrētajā klasē un eksāmenā. Students jebkurā brīdī var iegūt savu stenogrammu, tostarp katru gadu vai semestri. Teksts ir svarīgs, kad runa ir par pieteikšanos koledžai, jo lielākā daļa koledžu to izmanto, lai uzskatītu, ka students ir jāpieņem koledžā.

No otras puses, grādu apliecinošs dokuments ir dokuments, kas norāda, kuru specializēto studiju programmu students ir beidzis. Lai iegūtu grādu apliecinošu dokumentu, studentam ir jāaizpilda visi šī studiju gada gadi un jāpabeidz no šīs programmas, lai iegūtu sev grādu. Tātad, ja students atrodas Elektrotehnikas programmā, viņam ir jānokārto visas programmas obligātās klases, pēc kurām viņi tiks pakļauti pabeigšanas pakāpei no minētās programmas beigšanas.

Īsāk sakot, transkripts norāda tikai visas klases un eksāmenus, ko students uzņem, kā arī atzīmē studenta atzīmes vai atzīmes. Kaut arī grādu apliecinošs dokuments apliecina, ka students veiksmīgi beidzis programmu.

Abiem dokumentiem ir svarīga loma studenta dzīvē, jo transkripts ļauj iestādei uzzināt, vai studentam pēc programmas pabeigšanas ir jāsaņem diploms.

Transkripta un grāda sertifikāta salīdzinājums:

	Transkripts	Grāds sertifikāts
Definīcija	Dokuments, kurā uzskaitītas visas klases, kuras students uzņem, visi eksāmeni, kurus students ir mēģinājis, kā arī studenti, kurus students ieguvis šajā konkrētajā klasē un eksāmenā.	Kvalifikācijas sertifikāts ir dokuments, kas norāda, kuru specializēto studiju programmu students ir beidzis.
Atzīmē	Visu studentu nodarbību, testu un saņemto atzīmi saraksts	Studenta pabeigšana no programmas, piemēram, bakalaura programma
Saņemts	Ceturkšņa, pusgadā vai gadā	Pēc programmas pabeigšanas, piemēram, 2 gadi, ja asociētais grāds ir 4 gadi, ja ir bakalaura grāds utt.
Izcilība	Ir ļoti svarīgi noteikt, vai students ir nokārtojis visus savus testus un klases	Ir liela nozīme darba iegūšanā pēc mācību beigšanas

Image Pieklājība: my.vub.ac.be, portfolioofsharicolliness.uregina.wikispaces.net