Galvenā atšķirība: Zodiaka zīme ir apzīmējums, ko cilvēks dzimšanas brīdī aizņēma saule. Rashi ir zīme, ko mēness aizņēma personas dzimšanas brīdī.
Zodiaks tiek saukts arī par dzīves apli, tāpēc zodiaka zīmes ietver dzīvo būtņu, piemēram, dzīvnieku un cilvēku, vārdus un attēlus. Divpadsmit zodiaka zīmes ir šādas:
S. Nē. | Latīņu vārdi | Tulkojums angļu valodā |
1 | Auns | Ram |
2 | Vērsis | The Bull |
3 | Dvīņi | Dvīņi |
4 | Vēzis | Krabis |
5 | Lauva | Lauva |
6 | Jaunava | Meitene |
7 | Svari | Svari |
8 | Skorpions | Skorpions |
9 | Strēlnieks | (Centaur) Archer |
10 | Mežāzis | Kazas rags (Sea-Goat) |
11 | Ūdensvīrs | Ūdens nesējs |
12 | Zivis | Zivis |
Nākamā tabula ilustrē zilbes, ko katrs rashi nozīmē:
S. Nē. | Rashi | Ieteiktās zilbes |
1 | Mesha | A, L, E, I, O |
2 | Vrishabha | B, V, U, W |
3 | Mithuna | K, CHH, GH, Q, C |
4 | Karkata | DD, H |
5 | Simha | M, TT |
6 | Kanya | P, TTHH |
7 | Tula | R, T |
8 | Vrishchika | N, Y |
9 | Dhanush | BH, F, DH |
10 | Makara | KH, J |
11 | Kumbha | G, S, SH |
12 | Meena | D, CH, Z, TH |
Aizraujoši, rashi un zodiaka ir daudzas kopīgas lietas. Piemēram, rashi ir saistīts ar debess ķermeņa pārvietošanos personas dzimšanas brīdī, kā tas ir zodiaka gadījumā. Līdzīgi kā zodiaka ekliptikā, mēness orbitālais ceļš ir arī sadalīts divpadsmit 30 grādu segmentos, lai iegūtu divpadsmit dažādus rashis. Turklāt mēness brauciena sākumu iezīmē mesha rashi (Auns), kas ir tieši līdzīgs saules braucienam zodiakā. Turklāt, tāpat kā tas notiek zodiakā, cilvēka īpašības nosaka mēness nodarbošanās ar konkrētu rashi viņa dzimšanas laikā. Tomēr rashis nav nosaukts tieši kā zodiaka zīmes. Divpadsmit rashis un viņu vārdi ir:
S. Nē. | Latīņu vārdi | Rashi vārdi |
1 | Auns | Mesha |
2 | Vērsis | Vrishabha |
3 | Dvīņi | Mithuna |
4 | Vēzis | Karkata |
5 | Lauva | Simha |
6 | Jaunava | Kanya |
7 | Svari | Tula |
8 | Skorpions | Vrishchika |
9 | Strēlnieks | Dhanush |
10 | Mežāzis | Makara |
11 | Ūdensvīrs | Kumbha |
12 | Zivis | Meena |
Līdz ar to zodiaks un rashi ir daudz līdzīgi kā viens otram, bet ne gluži vienādi.
Zodiaka zīmju un Rashi salīdzinājums:
Zodiaka zīme | Rashi | |
Nozīme | Zodiaka zīme ir apzīmējums, ko cilvēks dzimšanas brīdī aizņēma saule. | Rashi ir zīme, ko mēness aizņēma personas dzimšanas brīdī. |
Izcelsme | Senā Babilona | Senā Mesopotāmija |
Tips | Zodiaks ir saules zīme | Rashi ir mēness zīme |
Izmantotā studiju sistēma | Tropu koordinātu sistēma | Siderālā koordinātu sistēma |
Terminoloģija un valoda | Grieķu un latīņu | Sanskrits |