Galvenā atšķirība: Mūsdienu lietošanā tiek uzskatīts, ka Amantran un Nimantran nav atšķirību, abas atsaucoties uz ielūgumu. Tiek uzskatīts, ka Amantran ir neformāls uzaicinājums, bet Nimantran tiek uzskatīts par oficiālu ielūgumu.
Tomēr, pēc dažu cilvēku domām, ir maz atšķirību starp terminiem, kur Amantran tiek izmantots, lai uzaicinātu personu jebkurā laikā pie viesu ērtībām, bet Nimantran tiek izmantots kā uzaicinājums uz konkrētu notikumu. Piemēram, ja persona uzaicina viesus uz viņu mājām, kad viesis ir pieejama, termins Amantran ir piemērots. Ja tiek uzaicināts uz kāzām vai ballīti, ir paredzēts lietot terminu Nimantran.
Tomēr mūsdienu lietošanā tiek uzskatīts, ka abiem šiem terminiem nav atšķirības, un tos var uzskatīt par diviem atšķirīgiem terminiem, kas attiecas uz to pašu.