Galvenā atšķirība: Vārds „apliecināt” tiek izmantots kā solījums. To lieto, lai kāds būtu pārliecināts par kaut ko vai pārliecinātu viņus par kaut ko. No otras puses, “Nodrošināt” tiek izmantots, lai apstiprinātu vai garantētu kaut ko. Tas nodrošina, ka kaut kas notiks.

Vārdi “nodrošināt” un “nodrošināt” parasti tiek lietoti savstarpēji aizvietojami. Tas galvenokārt ir saistīts ar faktu, ka ne tikai vārdi izskatās līdzīgi, izklausās līdzīgi, bet arī ir uzrakstīti līdzīgi, tie faktiski ir radušies no tā paša avota. Abi vārdi “nodrošināt” un “nodrošināt”, papildus „apdrošināšanai” ir radušies no latīņu drošības, kas nozīmē „drošs”. Tomēr vārdiem faktiski ir atšķirīga nozīme kontekstā un tiek izmantoti dažādos gadījumos.

Vārds „apliecināt” tiek lietots kā solījums. To lieto, lai kāds būtu pārliecināts par kaut ko vai pārliecinātu viņus par kaut ko. No otras puses, “Nodrošināt” tiek izmantots, lai apstiprinātu vai garantētu kaut ko. Tas nodrošina, ka kaut kas notiks.

Dictionary.com definē "nodrošināt" kā:

• Deklarēt nopietni; informēt vai pastāstīt pozitīvi; pauž pārliecību: Viņa apliecināja mums, ka viss izrādīsies labi.
• Vajadzētu droši zināt; pārliecināt: Viņš apliecināja, ka neviens nav palicis autobusā.
• Ieķīlāt vai apsolīt; dot galvojumu; garantija: viņam pavasarī tika nodrošināts darbs.
• Nodrošināt (nākotnes notikumu) pārliecību; nodrošināt, ka: šis līgums nodrošina uzņēmuma peļņu šajā mēnesī.
• Lai nodrošinātu vai apstiprinātu; padarīt drošu vai stabilu: lai nodrošinātu personas stāvokli.
• Uzticēt; veicināt.

Dictionary.com definē "nodrošināt" kā:

• Lai nodrošinātu vai garantētu: šī vēstule nodrošinās jums uzklausīšanu.
• Lai pārliecinātos vai noteikti: pasākumi, lai nodrošinātu uzņēmuma panākumus.
• Lai padarītu drošu vai drošu no kaitējuma.

Piemēri: "nodrošināt":

• Es apliecinu, ka automašīna ir droši braucama.
• Viņa apliecināja mums, ka viņa ir darījusi to, ko solīja.
• Es varu jums apliecināt, ka nauda tiks izmaksāta.
• Es apliecinu jums, ka mēs būsim savlaicīgi.
• Viņš apliecināja, ka nav kavēšanās.
• Visos šajos tirgos reformai jānodrošina pārredzamība, jānovērš ļaunprātīga izmantošana un jāaizsargā sabiedrības intereses.
• Savukārt naftas uzņēmumi var pārdot nākotnes līgumus, lai nodrošinātu peļņu pret nākotnes cenu kritumiem.
• Jānis apliecināja Mariju, ka viņš ieradīsies uz partiju agri.
• Ļaujiet man apliecināt, ka es būšu pusdienlaikā.
• Es apliecinu jums, ka esmu bijis godīgs par iztērēto naudu.

Piemēri "nodrošināt":

• Likums nodrošina, ka jums būs taisnīga uzklausīšana.
• Pārliecinieties, ka tvertnē ir daudz gāzes pirms došanās uz ilgu braucienu.
• Mums ir jānodrošina, lai viņa saglabātu savu solījumu.
• Loterijas uzvarēšana nodrošināja mūsu laimi.
• Viņa uzticība nodrošinās jūsu drošību.
• Smags darbs nodrošinās jūsu panākumus.
• Senators Bordallo cīnījās, lai nodrošinātu, ka Guamas iedzīvotājiem ir balss Vašingtonā.
• Lai nodrošinātu, ka pēc iespējas vairāk demokrātu var balsot.
• Lai gan mēs nezinām visas šīs vienošanās detaļas, Fed ir jānodrošina, lai plāns aizsargātu ģimenes, kas paļaujas uz apdrošināšanu.
• Lai nodrošinātu, ka ir pietiekami daudz pārtikas, Marija pasūtīja divreiz vairāk pārtikas nekā pērn.
• Lai nodrošinātu manas ģimenes drošību, esmu uzstādījis signalizācijas sistēmu.
• Mauricio ietaupīja naudu no katra algas, lai nodrošinātu, ka viņš gada beigās varētu iegādāties savas ģimenes dāvanas.