Galvenā atšķirība: papildinājums attiecas uz kaut ko, kas papildina vai iet ar kaut ko citu. Bezmaksas norāda uz kaut ko, kas slavē vai saka kaut ko jauku par kaut ko citu.
Papildu un bezmaksas termini ir arī abu vārdu īpašības. Termins “papildinošs” ir “papildinājums”, bet termins „bezmaksas” nāk no „komplimenta”. Tāpat kā viņu saknes vārdi, šie vārdi ir tikai viena burta, tas ir, viens ir “i” un otrs “e”. Tomēr tas rada daudz citu.
Gan papildinošajiem, gan papildinošajiem, un to papildinājumam un komplimentam ir vienāda saknes pasaule. Abi nāk no latīņu komplementa („tas, kas aizpilda vai aizpilda”), no papildinājuma („Es aizpildu, es aizpildu”). Terminam “papildinājums” joprojām ir līdzīga nozīme, ti, kaut ko papildināt, savukārt komplimentam ir patīkama piezīme vai slava, kas tiek dota kādam.