Galvenā atšķirība: pārsvarā daudzos kontekstos vārdi „īpaši” un “īpaši” tiek lietoti savstarpēji aizvietojami. Terminu “īpaši” lieto, lai izceltu un precizētu kaut ko, turpretim “speciāli” tiek izmantots, lai izceltu jebkuras lietas vai lietas specifikāciju.

Termins “īpaši” vispārīgi tiek lietots kā sinonīms vārdam “īpaši”. Šo terminu lieto, lai uzsvērtu vai apspiestu kādas lietas vai objekta īpašās iezīmes. Vārds atspoguļo un kategorizē dažādās izmaiņas vai lietas stāvokli. Vārds ir piemērojams ar nosacījumu saistītos paziņojumos, kur ir nepieciešams uzsvērt jebkuru vietu vai stāvokli. Ja vārds ir jāizmanto adjektīvā formā, tas ir jāizmanto kā “izņēmuma kārtā” vai “īpaši”.

Piemēram:

• Viņi izgāja aukstumā, lai gan tas bija īpaši sniegots.
• Nav nekas īpaši radikāls attiecībā uz šo plānu.

Abos iepriekš minētajos teikumos “īpaši” lietojums norāda uz konkrēto stāvokli un mērķi.

Terminu “speciāli” lieto, lai izceltu jebkura objekta īpašo iezīmi. Šo vārdu izmanto, lai atspoguļotu priviliģētu mērķi un stāvokli. Šis vārds papildina papildu un papildu faktoru. Vārds “īpašs” nozīmē jebkuras lietas privilēģijas faktoru. Vārds tiek izmantots neformālā veidā, lai izceltu un izteiktu jēdziena galveno objektu. Tā var atspoguļot jebkuru atšķirīgu iezīmi vai mērķi, kas var attiekties uz jebkuru citu, kas atšķiras no pārējām.

Piemēram:

• Es nopirku šo attēlu tieši jums.
• Viņa vējdēlis bija īpaši izstrādāts, lai palīdzētu viņam ar fizisko invaliditāti.

Iepriekš minētajos teikumos vārds “īpaši” nomāc personu un mērķi, kuru dēļ lietas notiek vai tiek īstenotas.

Salīdzinājums starp īpaši un speciāli:

	Īpaši	Īpaši
Svarīgākie notikumi	Tā izceļ papildu un papildu lietas.	Tā izceļ priviliģētās lietas.
Izmanto vispārīgi	“Īpaši” parasti nozīmē „īpaši”.	“Īpaši” parasti nozīmē “īpašā vai rūpīgā veidā” vai “īpaši”.
Nozīmes	Tās nozīme ietver kaut ko izņēmuma sajūtu, kas ir kaut kas domāts; vai arī kaut kas ir mazāk kvalitatīvs.	Tās nozīme var attiekties uz kaut ko, kam ir atšķirīgs mērķis; vai kādam, kas stāv no pārējiem, nenorādot, ka ir kaut kas vai kāds, kas ir mazāks.
Viņi ir	Īpaši ir tendence būt formālākiem.	Īpaši mēdz būt neformāla.
Piemēri	Viņš nevar būt pārliecināts, ka viņš uzvarēs, jo īpaši šodienas sākumposmā.	Kūka bija īpaši sagatavota šim Ziemassvētku pasākumam.