Galvenā atšķirība: Pievienotā ir izmantota, lai atsauktos uz saiti vai savienojumu. Saistītais ir arī aprakstīts kā sinonīms pievienojumam, jo īpaši kā “apvienots”. Tomēr to lieto retāk nekā pievienojās. Savienojumu izmanto arī, lai aprakstītu kombināciju. Saistītais bieži tiek lietots kontekstā ar apvienotiem dvīņiem; divi bērni, kas dzimuši fiziski savienoti viens ar otru.
Saistītie dvīņi attiecas uz dvīņiem, kuri ir fiziski apvienoti dzimšanas brīdī. Tādējādi vārds "conjoined" galvenokārt tiek izmantots kā šāda veida dvīņu atribūts. Conjoined arī definē tādu asociāciju kā tā, ko definē vārds “pievienojies”. Saistītais tiek saukts arī par apvienotu. Tas nozīmē, ka sastāvdaļām, kas tiek savienotas apvienotā veida sakarībā, visām atšķirīgām sastāvdaļām tiek piešķirts vienāds svars vai nozīme. Tomēr apvienošanās gadījumā viena smaguma pakāpe var atšķirties no otra. Līdzsavienojuma prefikss pirms termina pievienotās definē, ka komponenti ir cieši saistīti viens ar otru.
Salīdzinājums starp apvienoto un apvienoto:
Pievienojās | Pievienots | |
Izcelsme | No vecās franču bārkstis, no latīņu džungļa līdz jūšam. | No vecās franču conjoindre, no latīņu conjungere, no džungļu līdz pievienošanās brīdim. |
Definīcija | Pievienošanās tiek izmantota, lai atsauktos uz saiti vai savienojumu. | Saistītais ir aprakstīts arī kā sinonīms, kas pievienots, jo īpaši kā “apvienoti”. Tomēr to lieto retāk nekā pievienojās. Gramatikā tā tiek izmantota, lai definētu savienojumu kā koordinātu elementus, īpaši kā koordinātu klauzulas. |
Piemēri |
|
|
Tips | Verb | Verb |
Veidlapa | Vienkāršs pagātnes un pagātnes dalībnieks. | Vienkārša pagātne un pagātnes līdzdalība. |