Galvenā atšķirība: Termini “bye” un “goodbye” ir diezgan līdzīgi. Tās abas ir atdalošas frāzes, kas nozīmē, ka tās tiek izmantotas, kad cilvēki piedalās ceļā, ti, dodas savā ceļā. “Goodbye”, šķiet, ir pārāk formāla, bet “bye” ir saīsināts un mazāk formāls veids, kā pateikt „goodbye”.
Gan "bye", gan "goodbye" ir atvadīšanās frāzes, kas nozīmē, ka tās tiek izmantotas, kad cilvēki piedalās ceļā, ti, dod savu ceļu. Piemēram: divi vai vairāki draugi sastopas ar filmu, pēc filmas, viņi piedalās veidos, kā doties uz savām mājām; šobrīd viņi, iespējams, izmantotu atdalīšanas frāzes, piemēram, „bye”, „goodbye”, „redzēt jūs vēlāk” utt.
Tomēr rodas jautājums, kādas ir faktiskās atšķirības starp „bye” un “goodbye”. Galvenā atbilde ir nekas, tie ir gandrīz vienādi un var tikt izmantoti savstarpēji aizvietojami atkarībā no runātāja vēlmes. Tātad, kad lietot ko?
Atvainojums bija visbiežāk izmantotais atdalīšanās frāzes dienas laikā; tomēr tās popularitāte samazinās. Galvenokārt tas ir tāpēc, ka “labvēlīgi” šķiet pārāk formāli un stingri, lai tos varētu izmantot kopīgi. Tas ir sods, kas jāizmanto noteiktā gadījumā, piemēram, ar vecāku vai skolotāju, profesoru vai kādu citu profesionālu darbinieku; tomēr tas šķiet neērti, ja to lieto kopā ar draugu. Tādējādi to parasti aizstāj ar neformālām un saīsinātām versijām, piemēram, „bye”, „bye-bye”, “b-bye”, “buh-bye” utt.
Bez tam, „ardievas” rada iespaidu, ka bauss ir nedaudz pastāvīgs un nozīmē, ka viņi nekad nevarēs atkal satikt; tāpēc termins “atvadīties” tiek izmantots, ja tas nozīmē, ka viņi atdala ceļus uz visiem laikiem vai vismaz ilgu laiku. Piemēram: „Viņai bija jāteic, ka viņas māte nomira, vai“ Viņi teica, ka viņi ardievas un lauza. ”
Arī reizēm „ardievas” lieto, ja runātājs ir dusmīgs vai neapmierināts. Piemēram: "Es jums jau teicu visu, ko es zinu. Goodbye." Šajā kontekstā tiek izmantots „Goodbye”, jo tas ir formāls, jo neoficiālā vārda lietošana šajā kontekstā var radīt atšķirīgu iespaidu vai nesniegt runātāja dusmas vai neapmierinātību.
Salīdzinājums starp Bye un Goodbye:
Bye | Goodbye | |
Runas daļas | Lietvedība, lietvārds | Lietvedība, lietvārds |
Tips | Šķiršanās frāze | Šķiršanās frāze |
Režīms | Neoficiāls | Oficiāls |
Apraksts | Goodbye saīsinātā forma | Frāze, ko izmanto, lai norādītu, ka viņi ir šķelšanās veidi |
Ietekme | Drīz tiksies | Mēs atkal varam satikt |