Galvenā atšķirība: Tagalog ir veca valoda, kas tika izmantota kā jaunās un uzlabotās filipīniešu valodas pamatā. Jaunākā valoda ietver vārdus, kas aizņemti no citām valodām un ietver pievienotus alfabētus.

Tagalogs un filipīnieši faktiski ir valodas, kas tiek runātas Filipīnās. Šīs divas ir vispopulārākās valsts valodas, kurās ir vairāk nekā 180 dažādas valodas atkarībā no dažādiem reģioniem. Dažas no šīm valodām ir vecās valodas, bet daudzas no tām ir jaunas un ir attīstījušās vecajās valodās. Tas pats notika ar Tagalogu un Filipīnām.