Galvenā atšķirība: vārdi, ja vien un kamēr nav abas saiknes, kas atšķiras pēc to nozīmes un izmantošanas. Ja vien tas nav pamatots ar minētā nosacījuma izpildi, tā kā līdz brīdim, kad ir runa par šāda nosacījuma izpildes termiņu.

Gan vārdi, gan, kamēr un līdz brīdim jūtas pazīstami angļu valodas skolēniem, it īpaši, ja viņi runā. Viņi abi tiek izmantoti, lai noteiktu uzdevumu pirms uzdevuma izpildes. Vārds, ja vien tas nenozīmē, nozīmē “ja”. Tas nozīmē nosacījumu, kas jāizpilda pirms uzdevuma izpildes.

Piemēram:

Stella nevar gatavot, ja vien kāds nesaņem dažus dārzeņus.

Šajā teikumā vārds, ja vien to neizmanto, lai norādītu uz pieejamo dārzeņu stāvokli, personai, ti, Stella gatavot.

Vārds līdz brīdim, kad tiek izmantots laika ierobežojums, tiek izmantots pirms uzdevuma izpildes. Interesanti, ka vārds līdz tiek izmantots arī ar maināmiem vārdiem līdz brīdim, kad abi ir sinonīms. Līdz brīdim, kad to var saprast kā “pirms un līdz laikam”.

Piemēram:

Es nevaru ierasties vilcienā līdz pusdienlaikam.

Iepriekš minētajā teikumā runātājs saskaras ar situāciju, kad viņš nevar sākt braucienu pirms pusdienas. Vēl viens veids, kā to izskaidrot, būtu tas, ka viņš nevar sākt braucienu līdz pusdienlaikam. Lai norādītu šādu laika periodu, tiek izmantots vārds līdz brīdim, kad tiek lietots.

Ir vēl viens gadījums, kurā šie vārdi tiek izmantoti, un kopā tiek izmantoti kopā. Tas notiek frāzē, ja vien un līdz. Šādas izmantošanas dēļ cilvēkiem ir pārpratumi par to, ka šie divi vārdi ir vienādi. Tomēr, lai abus šos vārdus izmantotu frāzē, tam vajadzētu būt arī saistošam stāvoklim un laika ierobežojumam. Neviena nav pietiekama, lai iekļautu otru.

Piemēram:

Jūs nedrīkstat izspēlēt, ja vien jūs pabeigsiet mājasdarbu.

Šajā teikumā, lai klausītājs varētu spēlēt, viņam / viņai ir jāizpilda dubultie nosacījumi, lai pabeigtu mājasdarbu, nevis spēlēt līdz brīdim, kad viņš / viņa pabeidz mājasdarbu. Tātad, frāze, ja vien un līdz, ir vislabāk piemērota šādiem gadījumiem.

Salīdzinājums starp, ja vien un līdz:

	Ja vien nav	Līdz
Nozīme	Izņēmums, bet konkrētam stāvoklim	"līdz laikam"
Ierobežojums, kas balstīts uz	Minētā stāvokļa apmierinātība	Minētā nosacījuma izpildes termiņš
Pretējs vārds	Ja	kopš tā laika